ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

ಮೇರ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ತನ್ನ ಮರಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಮರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ, ಅವನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

ಪಾರಿವಾಳವು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯ ಹನಿ ಬೀಳುವಂತೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

ಹಾಗೆಯೇ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತನು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಸಂಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಭಾವಪರವಶನಾಗುತ್ತಾನೆ. (ನಾಮ್ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ).

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675