ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 463

ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਸਰ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਹੰਸੁ ਖਾਇ ਜਲ ਜੰਤ ਹੰਸ ਬੰਸਹਿ ਲਜਾਵਈ ।

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

ಹಂಸವು ಮಾನಸರೋವರ್ ಸರೋವರವನ್ನು ತೊರೆದು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕೊಳದಿಂದ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಬಕದಂತೆ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಹಂಸಗಳ ಜಾತಿಯನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਸਲਿਲ ਬਿਛੋਹ ਭਏ ਜੀਅਤ ਰਹੈ ਜਉ ਮੀਨ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

ಒಂದು ಮೀನು ನೀರಿನ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಅದರ ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀರಿನ ಪ್ರಿಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਬਿਨੁ ਘਨ ਬੂੰਦ ਜਉ ਅਨਤ ਜਲ ਪਾਨ ਕਰੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੰਤਾਨ ਬਿਖੈ ਲਛਨੁ ਲਗਾਵਈ ।

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

ಸ್ವಾತಿ ಹನಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ನೀರಿನ ಹನಿಯಿಂದ ಮಳೆಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಳಂಕ ತರುತ್ತದೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮੋਖ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੬੩।

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಶಿಷ್ಯನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಇತರ ದೇವರುಗಳು, ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಶಿಷ್ಯ; ಗುರುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675