ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಪತಿ ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ರುಚಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

ಮಗನ ಜನನದ ನಂತರ, ಮಗುವಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಅವಳು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

ಹಾಗೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ; ಗುರುಸಿಖ್‌ನ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅಪೇಕ್ಷೆಯ ಮೂಲವಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳಿಂದ ನಾಮದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಹಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಐದು ಅನಿಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಲೌಕಿಕ ಸಾಗರವನ್ನು ಈಜಬಹುದು. (179)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675