ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯಾತ್ರಿಕರು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅಪರೂಪದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವರೆಲ್ಲರ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

ರಾಜನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಶೂರರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಣಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

ಒಂದು ಹಡಗು ಇತರ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಾಗರದ ಮೂಲಕ ದಡದ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ, ಈ ಹಡಗಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತೊಂದು ತುದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

ಅಂತೆಯೇ, ಲೌಕಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಭಗವಂತನ ಮೂರ್ತರೂಪವಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದವರು, ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಲೌಕಿಕ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ. (362)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675