ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

ಸರ್ವಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು (ಗುರು) ನಾನಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆದುಕೊಂಡ ಎರಡನೆಯ ಹೆಸರು ಗೋಬಿಂದ. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಗವಂತ ಮೊದಲ ಗುರುವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತರ್ಗತ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

ಭಗವಂತನೇ ವೇದಗಳ ಉಪದೇಶ ಮತ್ತು ಅವನೇ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಭಗವಂತನೇ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯ ವಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯಂತೆ, ಗುರು ಮತ್ತು ಗೋವಿಂದ (ದೇವರು) ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. (54)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675