ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 241


ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ಮೊದಲು ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯು ಕೇವಲ ಪಾತ್ರದಿಂದ;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

ಮಗನ ಜನನದೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ದಿನಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

ನಂತರ ಅವನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।
badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

ಹೀಗೆ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ - ಇತರ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ / ಪವಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ.