ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 409


ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।
baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಶಿಷ್ಯನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನರಕವನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಂಬಲ ಅಥವಾ ಆಸೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ದೇವರು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।
sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಯು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿತನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಅವನು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।
janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

ಅವನು ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮರಣದ ಭಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಲೌಕಿಕ ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಚಿತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅವಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೂ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।
giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಜ್ಞಾನದ ಕೊಲಿರಿಯಂನಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಮಾಮನ್-ಮುಕ್ತ ಭಗವಂತ ದೇವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪ. (409)