ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 466


ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਪੂਰਨ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕੈ ਪਤਿ ਹੀ ਕੈ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise patibrataa par purakhai na dekhio chaahai pooran patibrataa kai pat hee kai dhiaan hai |

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ਸਰ ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਚਾਹੈ ਕਾਹੂ ਆਸ ਘਨ ਬੂੰਦ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਿਅ ਗੁਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sar saritaa samundr chaatrik na chaahai kaahoo aas ghan boond pria pria gun giaan hai |

ಮಳೆ-ಪಕ್ಷಿಯು ಸರೋವರದ ನದಿ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೀರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸ್ವಾತಿ ಹನಿಗಾಗಿ ಗೋಳಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ਦਿਨਕਰ ਓਰ ਭੋਰ ਚਾਹਤ ਨਹੀ ਚਕੋਰ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹਿਮਕਰ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰਾਨ ਹੈ ।
dinakar or bhor chaahat nahee chakor man bach kram himakar pria praan hai |

ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗಲೂ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ರಡ್ಡಿ ಶೆಲ್ಡ್ರೇಕ್ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਹਤਿ ਪੈ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਨ ਅਵਗਿਆ ਅਭਮਾਨੁ ਹੈ ।੪੬੬।
taise gurasikh aan dev sev rahat pai sahaj subhaav na avagiaa abhamaan hai |466|

ಹಾಗೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ-ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಅಥವಾ ದೇವತೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಶಾಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಅಗೌರವಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪರಮಾಧಿಕಾರದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (466)