ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 584


ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।
jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರು ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಅವರ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।
jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವಂತೆಯೇ, ವರ್ಧಿತ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬಾರದು;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।
jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

ಹಸುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸಾಕುವಂತೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಮೇವು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ತಿನ್ನದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುಡಿದ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।
taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

ಹಾಗೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವವನು, ಆತನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (ದೇಹ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು) ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ನಾಮದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಒಬ್ಬನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಾವು ಮತ್ತು ಜನ್ಮಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. (584)