ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 389

ਛਤ੍ਰ ਕੇ ਬਦਲੇ ਜੈਸੇ ਬੈਠੇ ਛਤਨਾ ਕੀ ਛਾਂਹ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲਕ ਬਦਲੇ ਫਟਕ ਕਉ ਪਾਈਐ ।

chhatr ke badale jaise baitthe chhatanaa kee chhaanh heeraa amolak badale fattak kau paaeeai |

ರಾಜಮನೆತನದ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಣ್ಣ ಛತ್ರಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಹರಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನದ ಕೆಲಸ.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਕੰਚਨ ਕੇ ਬਦਲੇ ਕਾਚੁ ਗੁੰਜਾਫਲੁ ਕਾਬਰੀ ਪਟੰਬਰ ਕੇ ਬਦਲੇ ਓਢਾਈਐ ।

jaise man kanchan ke badale kaach gunjaafal kaabaree pattanbar ke badale odtaaeeai |

ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಗಾಜಿನ ತುಂಡುಗಳು, ಚಿನ್ನದ ಬದಲಿಗೆ ಅಬ್ರಸ್ ಪ್ರಿಕಟೋರಿಯಸ್ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರದ ಬದಲಿಗೆ ಹದವಾದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮೂಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਬਦਲੇ ਕਰੀਫਲ ਕੇਸਰ ਕਪੂਰ ਜਿਉ ਕਚੂਰ ਲੈ ਲਗਾਈਐ ।

amrit misattaan paan ke badale kareefal kesar kapoor jiau kachoor lai lagaaeeai |

ರುಚಿಕರವಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅಕೇಶಿಯಾ ಮರದ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕುಂಕುಮ ಮತ್ತು ಕರ್ಪೂರದ ಬದಲಿಗೆ ಕಾಡು ಅರಿಶಿನವನ್ನು ಲೇಪಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಜ್ಞಾನದ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

ਭੇਟਤ ਅਸਾਧ ਸੁਖ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਸੂਖਮ ਹੋਤ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਜੈਸੇ ਬੇਲੀ ਮੈ ਸਮਾਈਐ ।੩੮੯।

bhettat asaadh sukh sukrit sookham hot saagar athaah jaise belee mai samaaeeai |389|

ಅಂತೆಯೇ, ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ನ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದಂತೆ ಅಂತಹ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ. (389)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675