ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

ರೈತನು ಮಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನೇಕಾರನ ಮುಖವು ಬೂದಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಚಂಚಲ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

ಮಳೆ ಬೀಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಒಂಟೆ ಮುಳ್ಳಿನ (ಅಲ್ಹಗಿ ಮೌರೋರಮ್) ಸಸ್ಯವು ಒಣಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಕ್ಕ್ (ಕ್ಯಾಲೋಟ್ರೋಪಿಸ್ ಪ್ರೊಸೆರಾ) ಅದರ ಬೇರುಗಳಿಂದಲೇ ಒಣಗುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಕೆರೆ, ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದಂತೆ, ಗುಡ್ಡ, ಲವಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಸಂಗ್ರಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

ಅಂತೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವು ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಲೌಕಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಮನ್ (ಮಾಯಾ) ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675