ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 121


ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

ಬಿತ್ತಿದಾಗ ಅದರ ಸಿಪ್ಪೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಭತ್ತದ ಧಾನ್ಯವು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ (ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ವಸ್ತು) ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

ಅಕ್ಕಿಯು ಸಿಪ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೂ ಕೀಟಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।
tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

ಹೊಟ್ಟು ಹೊರಗೆ, ಅಕ್ಕಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಾಢವಾದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।
gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಗುರುವು ಗೃಹಸ್ಥನ ಜೀವನವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗದೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ