ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

ಸಾಧು-ಸಂತಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಗುರುಮುಖಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಂತಹ ಕಪ್ಪು ಜೇನುನೊಣವು ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡಿನಂತಿರುವ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಾಂಧವ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಮೋಹಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕಮಲದಂತಹ ಪಾದಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದ,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆರಗಾದವು. ಗುರುಗಳ ಹಿತವಾದ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರ ಕಿವಿಗಳು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಸಿಹಿಯಾದ ಅಮೃತದಂತಹ ಧೂಳನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ನಾಲಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆ ಧೂಳಿನ ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ಮೂಗುತಿಗಳು ಬೆರಗಾಗುತ್ತವೆ.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಸುವಾಸನೆಯ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತವೆ. ಮನಸ್ಸಿನಂತಹ ಕಪ್ಪು ಜೇನುನೊಣವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಮಲದಂತಹ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. (335)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675