ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 403


ਓਲਾ ਬਰਖਨ ਕਰਖਨ ਦਾਮਨੀ ਬਯਾਰਿ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਬਨ ਜਰਤ ਅਗਨਿ ਹੈ ।
olaa barakhan karakhan daamanee bayaar saagar lahar ban jarat agan hai |

ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಿಂಚು ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಅಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರಬಹುದು;

ਰਾਜੀ ਬਿਰਾਜੀ ਭੂਕੰਪਕਾ ਅੰਤਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲ ਬੰਦਸਾਲ ਸਾਸਨਾ ਸੰਕਟ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੈ ।
raajee biraajee bhookanpakaa antar brithaa bal bandasaal saasanaa sankatt mai magan hai |

ಪ್ರಜೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜನಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಭೂಕಂಪಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಕೆಲವು ಆಳವಾದ ಸಹಜ ನೋವಿನಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿರಬಹುದು;

ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਦੂਖਨਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਿ ਭ੍ਰਮਤਿ ਉਦਾਸ ਰਿਨ ਦਾਸਨਿ ਨਗਨ ਹੈ ।
aapadaa adheen deen dookhanaa daridr chhidr bhramat udaas rin daasan nagan hai |

ಅನೇಕ ಸಂಕಟಗಳು ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು, ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಸಂಕಟಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು, ಬಡತನ ಅವನನ್ನು ತುಳಿದು ಹಾಕಿರಬಹುದು, ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ದಾರಿತಪ್ಪಬಹುದು ಆದರೆ ತೀವ್ರ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਜਉ ਆਇ ਲਾਗੈ ਜਗ ਮੈ ਭਗਤਨ ਕੇ ਰੋਮ ਨ ਭਗਨ ਹੈ ।੪੦੩।
taise hee srisatt ko adrisatt jau aae laagai jag mai bhagatan ke rom na bhagan hai |403|

ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಗುರು-ಪ್ರೀತಿ, ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಇಂತಹ ಲೌಕಿಕ ಕ್ಲೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಂದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಅವರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೂವು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. (403)