ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 65


ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।
bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

ನಾಮದ ಅಮೃತವನ್ನು ಸವಿಯದೆ, ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ನಾಲಿಗೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಸವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಭಕ್ತನು ನಾಲಿಗೆಗೆ ಸಿಹಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಳಮುಖವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।
prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

ನಾಮ್ ಪಥದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಸಮತೋಲಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಪದಗಳ ಸಂಗೀತದ ಆಕಾಶ ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।
bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

ಮತ್ತು ಈ ಆನಂದಮಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇಹದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದುಕಿರುವಾಗಲೇ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮತ್ತು ಮೂರು ಅವಧಿಗಳ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ. (65)