Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 65

ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

Mingħajr ma jduq l-elixir ta 'Naam, ilsien insipid jitkellem ħafna skart. Għall-kuntrarju, billi jipprattika l-kelma ripetuta ta’ ismu, devot isir ħelu ta’ ilsien u pjaċevoli ta’ dispożizzjoni.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

Billi tixrob in-Naam bħal elixir, devot jibqa’ fi stat ta’ ferħ. Jibda jara 'l ġewwa u ma jiddependix minn ħaddieħor.

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

Il-vjaġġatur devot fit-triq ta 'Naam jibqa' fi stat ta 'equipise u jibqa' assorbit fil-melodija ċelesti tal-mużika tal-kliem divin. Ma jisma’ ebda ħoss ieħor f’widnejh.

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।

bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

U f’dan l-istat hieni, huwa ħieles mill-ġisem u għadu ħaj. Huwa ħieles mill-affarijiet kollha tad-dinja u huwa emanċipat waqt li għadu jgħix. Isir kapaċi jkun jaf il-ġrajjiet tat-tliet dinjiet u tat-tliet perjodi. (65)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675