Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 574

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਸਿਹਜਾ ਭਵਨ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੀਐ ਸਕਲ ਜਮਦੂਤ ਭੈ ਭਯਾਨ ਹੈ ।

bin priy sihajaa bhavan aan roop rang dekheeai sakal jamadoot bhai bhayaan hai |

Mingħajr il-preżenza tal-maħbub tiegħi maġenbi, dawn is-sodod, mansions u forom kuluriti oħra kollha jidhru tal-biża bħall-anġli/demonji tal-mewt.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਗ੍ਯਾਨ ਆਨ ਕਥਾ ਲਾਗੈ ਤਨ ਤੀਛਨ ਦੁਸਹ ਉਰ ਬਾਨ ਹੈ ।

bin priy raag naad baad gayaan aan kathaa laagai tan teechhan dusah ur baan hai |

Mingħajr il-Mulej, il-modi kollha tal-kant, il-melodiji tagħhom, l-istrumenti mużikali u episodji oħra li jxerrdu l-għarfien imissu l-ġisem hekk kif vleġeġ li jaqtgħu jtaqqbu l-qalb.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਸਨ ਬਸਨ ਅੰਗ ਅੰਗ ਸੁਖ ਬਿਖਯਾ ਬਿਖਮੁ ਔ ਬੈਸੰਤਰ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

bin priy asan basan ang ang sukh bikhayaa bikham aau baisantar samaan hai |

Mingħajr għeżież għeżież, il-platti delizzjużi kollha, sodod li jagħtu l-kumdità u pjaċiri oħra ta 'tip differenti jidhru qishom velenu u nar orribbli.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਮਾਨੋ ਮੀਨ ਸਲਲ ਅੰਤਰਗਤ ਜੀਵਨ ਜਤਨ ਬਿਨ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨ ਆਨ ਹੈ ।੫੭੪।

bin priy maano meen salal antaragat jeevan jatan bin preetam na aan hai |574|

Bħalma ħuta m’għandha l-ebda għan ieħor ħlief li tgħix fil-kumpanija tal-ilma maħbub tagħha, jien m’għandi l-ebda skop ieħor tal-ħajja ħlief li ngħix mal-Mulej il-maħbub tiegħi. (574)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675