Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 574

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਸਿਹਜਾ ਭਵਨ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੀਐ ਸਕਲ ਜਮਦੂਤ ਭੈ ਭਯਾਨ ਹੈ ।

bin priy sihajaa bhavan aan roop rang dekheeai sakal jamadoot bhai bhayaan hai |

Gan mo chara a bheith i mo thaobh, tá cuma scanrúil ar na leapacha compordacha seo, ar na tithe móra agus ar na foirmeacha ildaite eile seo ar nós na n-aingeal/deamhain an bháis.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਗ੍ਯਾਨ ਆਨ ਕਥਾ ਲਾਗੈ ਤਨ ਤੀਛਨ ਦੁਸਹ ਉਰ ਬਾਨ ਹੈ ।

bin priy raag naad baad gayaan aan kathaa laagai tan teechhan dusah ur baan hai |

Gan an Tiarna, téann gach modh amhránaíochta, a gcuid séiseanna, uirlisí ceoil agus eipeasóid eile a scaipeann an t-eolas i dteagmháil leis an gcorp de réir mar a bhuaileann saigheada géara an croí.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਸਨ ਬਸਨ ਅੰਗ ਅੰਗ ਸੁਖ ਬਿਖਯਾ ਬਿਖਮੁ ਔ ਬੈਸੰਤਰ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

bin priy asan basan ang ang sukh bikhayaa bikham aau baisantar samaan hai |

Gan daor beloved, tá cuma nimh agus tine uafásach ar gach miasa delicious, leapacha compordacha agus pléisiúir eile de chineálacha éagsúla.

ਬਿਨ ਪ੍ਰਿਯ ਮਾਨੋ ਮੀਨ ਸਲਲ ਅੰਤਰਗਤ ਜੀਵਨ ਜਤਨ ਬਿਨ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨ ਆਨ ਹੈ ।੫੭੪।

bin priy maano meen salal antaragat jeevan jatan bin preetam na aan hai |574|

Díreach mar nach bhfuil aon aidhm eile ag iasc seachas a bheith ag maireachtáil i gcuideachta a uisce ionúin, níl aon aidhm eile den saol agam seachas a bheith ag maireachtáil le mo Thiarna ionúin. (574)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675