Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Díreach mar a fhágann láir an teach lena máistir chun cuidiú leis a chuid oibre a dhéanamh ag fágáil a loit ar ais abhaile agus ag filleadh abhaile ag cuimhneamh ar an gceann óg.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Díreach mar a thugann duine codlata cuairt ar go leor cathracha agus tíortha ina bhrionglóid, mumbles ina scornach, ach aon uair amháin as a chodladh comhlíonann sé a chuid dualgas tí go haireach.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Díreach mar a fhágann colm a mhac agus ag eitilt sa spéir ach ag féachaint ar a chara, tagann sé anuas i dtreo chuici ar luas chomh gasta is a thiteann braon báistí ón spéir,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Ar an gcuma chéanna tá cónaí ar thiomanta an Tiarna ar an saol seo agus ar a theaghlach ach nuair a fheiceann sé a Satsangis ionúin, éiríonn sé aisteach ina intinn, ina bhriathra agus ina ghníomhartha. (Tá sé gafa sa riocht grámhar a bheannaíonn an Tiarna dó trí Naam).

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675