Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Toisc go bhfuil baint ag an intinn leis na súile, cluasa, béal, srón, lámh, cosa etc, agus géaga eile de chuid an chomhlachta; is é an fórsa tiomána taobh thiar díobh:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Mar bhia blasta agus folláin ithtear an béal a dhéanfas gach géag den chorp láidir, agus faoi bhláth;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

De réir mar a thugann uisce ar stoc crann uisce dá chraobhacha móra nó beaga. Chomh fada agus a éiríonn ceist na cruinne, ba cheart smaoineamh an Tiarna amháin atá uilechumhachtach a thabhairt chun cuimhne.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Mar a fheiceann duine é féin sa scáthán, is amhlaidh a dhíríonn deisceabal géilliúil den Ghúrú a intinn ann féin (píosa beag den Tiarna-anam) agus aithníonn sé an Tiarna uilechumhachtach. (245)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675