Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Fanann daoine féin-toilteanach i bpeacaí cosúil le lust, fearg, saint, astú, bród, ach tá daoine comhfhiosacha Gúrú cineálta, báúil agus sásta.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

I gcuideachta daoine naofa, sroicheann duine creideamh, grá agus deabhóid; ach i gcuideachta daoine bonn agus daoine bréige, faigheann duine pian, fulaingt agus bun-eagna.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Gan dídean an Fhíor-Ghúrú thiteann daoine féindhírithe i dtimthriall na breithe agus an bháis. Ólann Sikhí géilliúla an Ghúrú go domhain neachtar focail Ghúrú, iad a imbibe ina gcroí agus mar sin slánú a bhaint amach.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

clan na ndaoine Gúrú-chomhfhiosach, tá eolas glan agus fíor-luachmhar mar ealaí. Díreach mar a bhíonn an eala in ann bainne a scaradh ón uisce, mar sin déanann na Sikhs Gúrú-dhírithe gach rud atá bonn a chaitheamh amach agus mothaíonn siad sáithithe le gníomhais níos fearr. (287)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675