Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

Díreach mar a bheirtear roinnt mac do thuismitheoir, ach ní bhíonn siad go léir fíriciúil chomh mór céanna.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

Díreach mar atá roinnt scoláirí i scoil, ach níl siad ar fad inniúil ar ábhar a thuiscint chomh mór céanna.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

Díreach mar a thaistealaíonn roinnt paisinéirí i mbád, ach tá cinn scríbe éagsúla ag gach ceann acu. Téann gach duine ar a bhealach féin 00 ag fágáil an bháid.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

Mar an gcéanna, cuireann Sikhí éagsúla a bhfuil inniúlacht éagsúil acu tearmann don Fhíor-Ghúrú, ach is cúis leis na cúiseanna go léir -- déanann an Fíorghúrú cumasach iad araon trí elixir Naam a bhronnadh orthu. (583)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675