کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 583


ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।
jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

همانطور که از یک پدر و مادر چند پسر به دنیا می آید، اما همه به یک اندازه فضیلت ندارند.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।
chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

همانطور که در یک مدرسه چندین دانش آموز وجود دارد، اما همه آنها به یک اندازه در درک یک موضوع مهارت ندارند.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।
jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

همانطور که چندین مسافر در یک قایق سفر می کنند، اما همه آنها مقصدهای مختلفی دارند. هر کس راه خود را می رود 00 قایق را ترک می کند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।
taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

به طور مشابه، چندین سیک با استعدادهای مختلف به گورو واقعی پناه می برند، اما علت همه علل - گورو واقعی توانا با اعطای اکسیر نعم به آنها، آنها را شبیه هم می کند. (583)