کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaa din jagat man ttahil kahee risaae gayaan dhayaan kott jog jag na samaan hai |

روزی که خداوند دانای کل احساس خشنود کرد و به انجام خدمت دستور داد، میلیون ها دانش دنیوی، مراقبه و یوگا در آن روز فرخنده ناچیز شد.

jaa din bhee panihaaree jagan naath jee kee taa sam na chhatradhaaree kottan kottaan hai |

روزی که من مأموریت پر کردن آب را برای خداوند مولای جهان گرفتم، آسایش میلیون ها پادشاهی با آن روز مبارک قابل مقایسه نیست.

jaa din pisanahaaree bhee jagajeevan kee arath dharam kaam mokh daasan daasaan hai |

روزی که مأموریت ساییدن سنگ آسیاب پروردگار عالم و همه موجودات زنده را گرفتم، آنگاه چهار عنصر بسیار طلب و مطلوب معنویت، بنده بندگان شدند.

chhirakaaree panihaaree peesanakaaree ko jo sukh premanee piaaree ko akath unamaan hai |656|

معشوق عاشقی که به کار آب پاشیدن و سنگ آسیاب کردن و پرکردن آب، ستایش و آسایش و آرامش او نصیبش شده است، قابل توصیف نیست. (656)