کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 340


ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।
maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

همانطور که قوها از دریاچه منصارور بازدید می کنند، افراد صالح با حکمت الهی نیز از جماعت مقدس بندگان / فداییان مهربان خداوند بازدید می کنند.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।
aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

در آنجا، در Mansarover، قوها از مروارید به عنوان غذای خود لذت می برند و نه چیز دیگری. بنابراین این فداییان ذهن خود را در نعم مقدس خداوند غرق می کنند و به کلمات الهی او وابسته می مانند.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।
aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

اعتقاد بر این است که قوها شیر را در اجزای تشکیل دهنده آب و شیر تجزیه می کنند. در حالی که اینجا در جماعت مقدس، در مورد کسانی که گوروگرا و خود گرا هستند یاد می شود.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।
aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

خلق و خوی حواصیل ها را نمی توان به قوها تغییر داد، اما در اینجا در جماعت مقدس، کسانی که مانند کلاغ های کثیف خوار هستند از طریق رنگ نعم که توسط گورو واقعی برکت داده شده است، به افراد مقدس و فداکار تبدیل می شوند. (340)