کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

آفتاب پرست که رنگ بدن خود را تغییر می دهد اغلب بسیار شبیه به شکل گل نیلوفر است. اما این آفتاب پرست حشره خوار نمی تواند شایستگی یک گل نیلوفر آبی را داشته باشد. یک کلاغ گوشتخوار مرده که این طرف و آن طرف پرواز می کند نمی تواند برسد

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

همانطور که یک گربه نر در حفره‌ها و خانه‌های مختلف در جستجوی غذا پرسه می‌زند، و به همین ترتیب یک فاحشه زندگی با رذیلت‌های متعدد نمی‌تواند به زنی با صداقت، صداقت و فضیلت برسد.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

همانطور که از یک برکه به آن برکه سرگردان می‌شویم، نمی‌توان گله‌ای از قوها را پیدا کرد که در دریاچه منساروور زندگی می‌کنند و مرغی که موجودات زنده را برای غذا می‌کشد، نمی‌توان فکر کرد.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

به همین ترتیب، بدون خدمت گوروی کامل، اگر کسی پیرو خدا/الهه دیگری شود، مانند مگسی است که عطر چوب صندل را رها کرده و بر روی کثیفی بدبو می نشیند. (460)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675