کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

همانطور که دیدن جغد در طول روز توسط هیچ بدنی قدردانی نمی شود، پیروان خدایی نیز مورد پسند شاگرد گورو واقعی در جماعت مقدسشان نیست.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

همان‌طور که کلاغی که زاغ می‌کشد توسط هیچ‌کس قدردانی نمی‌شود، همانطور که از فدایی یک خدا در مجلس مقدس گورو واقعی خداگونه قدردانی نمی‌شود. (چون او ممکن است خصلت های متکبرانه خدای خود را بیان کند)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

همان طور که سگ وقتی نوازش می شود می لیسد و وقتی فریاد می زند و سرزنش می شود گاز می گیرد. (هر دو عمل خوب نیستند)

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

همانطور که حواصیل در گروه قوها قرار نمی گیرد و از آنجا بیرون می رود، عابد فلان خدا یا الهه نیز در مجلس مقدس مقدسین خداپرست نمی گنجد. چنین فداییان جعلی باید از این مجالس بیرون بروند. (452)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675