کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 204

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਦਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਾਇਕ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa badan anoop roop at asacharaj mai naaeik kahaaee hai |

نگاه لحظه‌ای از گورو واقعی، ظاهری بسیار جذاب و هیجان‌انگیز را در چهره همسر سیک گورو واقعی به ارمغان می‌آورد. او (سیک) پس از آن مفتخر می شود که یک قهرمان فوق العاده زیبا باشد.

ਲੋਚਨ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਤਿਲ ਬਨਿਤਾ ਬਨਾਈ ਹੈ ।

lochan kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til banitaa banaaee hai |

با ریختن نگاهی پر از لطف توسط گورو واقعی، لکه سیاه کوچک در چشمان گورو واقعی خال روی صورت سیک مانند همسر باقی می گذارد. چنین خال زیبایی سیک های همسر مانند را بیشتر می کند.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਤਿਲ ਛਿਪਤ ਛਾਹ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲਲਚਾਈ ਹੈ ।

kottan kottaan chhab til chhipat chhaah kottan kottaan sobh lobh lalachaaee hai |

زیبایی های جهان در سایه آن خال پنهان می شوند و میلیون ها نفر مشتاقانه آرزوی شکوه آن خال را دارند.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਭਈ ਤਿਲ ਕੇ ਤਿਲਕ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੨੦੪।

kott brahamandd ke naaeik kee naaeikaa bhee til ke tilak sarab naaeikaa mittaaee hai |204|

لطفی که یک سیک همسرمانند از نگاه مهربان گورو واقعی دریافت می کند، او را خدمتکار ارباب میلیون ها منطقه آسمانی می کند. به دلیل آن خال، او در زیبایی از همه همسران سالک پیشی می گیرد. هیچ کس نمی تواند با او برابری کند. (204)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675