카빗 사바이예 바히 구르다스 지

kinchat kattaachh kripaa badan anoop roop at asacharaj mai naaeik kahaaee hai |

참 구루의 순간적인 모습은 참 구루의 아내 같은 시크교의 얼굴에 매우 매력적이고 황홀한 표정을 선사합니다. 그녀(시크교)는 놀랍도록 아름다운 여주인공이 되는 영광을 누리게 됩니다.

lochan kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til banitaa banaaee hai |

참 구루의 은혜로운 표정을 지으며 참 구루의 눈에 있는 작은 검은 점은 아내 같은 시크교도의 얼굴에 점을 남깁니다. 그런 점은 아내다운 시크교인의 아름다움을 더욱 돋보이게 한다.

kottan kottaan chhab til chhipat chhaah kottan kottaan sobh lobh lalachaaee hai |

세상의 미인들은 그 두더지의 그림자 속에 숨어 있고 수백만 명의 사람들이 그 두더지의 영광을 간절히 탐하고 싶어합니다.

kott brahamandd ke naaeik kee naaeikaa bhee til ke tilak sarab naaeikaa mittaaee hai |204|

아내 같은 시크교도가 참 구루의 친절한 눈빛에 감동을 받아 얻는 은혜는 그녀를 수백만 천구의 주인의 하녀로 만듭니다. 그 점 때문에 그녀는 아름다움 면에서 다른 모든 구직자 아내를 능가합니다. 그 누구도 그녀와 맞설 수 없습니다. (204)