ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 카빗 사바이예 바히 구르다스 지
페이지 - 540
ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |Jholana - 31개의 Simrities, 18개의 Purans, Bhagvad Geeta, 4개의 Vedas와 그들의 문법이 모두 수백만이 되어 말한다면,
ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |수천 개의 언어를 사용하는 Shesh Nag, Dharamraj, Kuber 및 기타 신, Shiva 및 전 세계의 은둔자와 성인이 있다면 고귀한 사람들은 수백만 명이 모여서 말합니다.
ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |다양한 지식을 구하는 자, 다양한 주제를 토론하는 관상 및 현자, 다양한 기술에 대해 말할 수 있는 더 높은 영적 상태의 사람들, 모든 라가와 일곱 음표, 지식이 풍부한 학자, 여신 사라스와티 및 많은
ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|오 친구여! 위의 모든 내용은 참 구루의 축복받은 나암 구르 만타르(Naam Gur Mantar)의 음절을 찬양하는 것에는 비참할 정도로 부족합니다. 구루의 말씀의 중요성은 모든 지식의 범위를 뛰어넘습니다. (540)