카빗 사바이예 바히 구르다스 지

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

헌신적인 시크교인이 진정한 구루(True Guru)를 만났을 때, 그의 비전은 구루의 시선/눈길에 흡수됩니다. 그러면 그의 영혼은 마치 그가 모든 사람 안에 거주하는 것처럼 모든 사람을 인식합니다. 하늘/공간이 모든 물 주전자에 동등하게 존재하는 것처럼 말입니다.

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

진정한 전문가와 시크교인의 결합은 시크교인이 전문가의 말씀/계율에 계속 몰두할 수 있는 능력을 부여합니다. 음악가가 자신이 연주하는 곡에 완전히 몰입되듯이, 시크교도가 자신의 스승에 흡수되는 경우도 마찬가지입니다.

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

구루 헌애자의 마음 집중과 구루의 말씀으로 그는 자신의 몸 안에서 삼계에서 일어나는 모든 일을 깨닫습니다.

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

신성한 지식의 도움으로 구루 헌애자의 영혼은 그의 창조의 모든 부분에 현존하시는 한 분 주님과 조화를 이룹니다. 이 결합은 바다에서 강물이 합쳐지는 것과 같습니다. (63)