카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jau pai chor choree kai bataavai hans maanasar chhoott kai na jaae ghar sooree chaarr maareeai |

도둑이 도적질하면서도 만사로베르 호수의 백조처럼 자신을 경건하다고 선언하면, 그는 용서받지 못하고 십자가에 못 박혀 죽임을 당합니다.

baatt maar battavaaro bag meen jau bataavai tatakhan taatakaal moondd kaatt ddaareeai |

길가의 다코이트가 왜가리가 연못의 물고기와 개구리를 대하는 것처럼 길가의 나그네들을 친절하고 선하게 행하는 사람이라고 선언한다면, 그의 주장은 받아들일 수 없으며 그 자리에서 참수되어야 합니다.

jau pai par daaraa bhaj mrigan bataavai bitt kaan naak khandd ddandd nagar nikaareeai |

마치 음란한 사람이 다른 여자와 간음한 후에 정글의 사슴처럼 자신을 순결하고 금욕적이라고 선언하는 것처럼, 그는 자신의 말을 쉽사리 버리지 않습니다. 대신 그의 코와 귀가 잘려 도시에서 추방된다.

choree battavaaree par naaree kai tridokh mam narak arak sut ddandd det haareeai |524|

도둑, 다코이트, 음란한 남자는 그들이 저지른 한 가지 범죄로 인해 매우 가혹한 처벌을 받습니다. 그러나 나는 결핵과 같은 세 가지 질병을 모두 앓고 있는 사람입니다. 그러므로 이 모든 죄에 대해 나를 벌하면 죽음의 천사들이 지치게 될 것입니다. (524)