카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

존경받는 신과 같은 참 구루를 눈으로 보면서 참 구루의 헌신적인 시크교인은 신성한 지식을 얻습니다. Lord Guru의 비전에 마음을 집중함으로써 사람은 세상적인 즐거움을 보는 것에서 해방됩니다.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

남 심란의 소리가 귀에 들어오면 구루 제자의 집중력은 다른 소리와 모드에서 멀어집니다. 너무나 초자연적인 구루의 말씀 향기로 인해 콧구멍에서 다른 모든 냄새가 나지 않게 됩니다.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

명상 수행자의 혀는 남심란(Naam Simran)의 즐거움에 푹 빠지게 되고 다른 모든 세속적인 맛을 잃게 됩니다. 만질 수 없는 주님을 만지고 느낄 수 있는 손은 세상의 얇은 것을 만지는 느낌에서 해방됩니다.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

구루 중심의 사람의 발은 진정한 구루의 길을 향해 나아갑니다. 그들은 여행을 포기하거나 다른 방향으로 가는 것을 포기합니다. 그에게 사랑하는 주님을 만나고자 하는 그의 유일한 소망은 독특하고 놀라운 것입니다. (279)