카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

그 빛나는 특성 때문에 어린아이는 뱀과 불을 잡으려고 달려가지만 어머니는 이를 막고 아이는 울부짖는다.

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

마치 병든 사람이 회복에 좋지 않은 음식을 먹고 싶어 할 때 의사가 끊임없이 조절하고 예방하여 환자의 회복에 도움이 되도록 설득하는 것과 같습니다.

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

마치 눈먼 사람이 좋은 길과 나쁜 길을 모르고, 지팡이로 길을 만져봐도 지그재그로 걷는 것과 같습니다.

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

마찬가지로 시크교인은 여성의 즐거움과 다른 사람의 부를 누리기를 갈망하고 항상 그것을 소유하기를 열망하지만, 진정한 구루는 그의 시크교인을 이러한 유혹으로부터 자유롭게 해주기를 원합니다. (369)