카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

한 번의 시선으로 마야 지역과 영역의 수백만 명의 사람들을 매료시킬 수 있는 주님, 참된 하나님을 사랑하는 묵상하는 사람들의 모임의 사랑에 매료된 하나님은 여전히 그들 안에 흡수되어 있습니다.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

형용할 수 없는 광활함과 형상을 지닌 주님, 찬양의 노래를 부르며 경건한 사람들과 함께 계십니다.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

당신의 손짓과 부르심과 순종에 따라 세 신과 브라흐마의 네 아들 모두를 섬기는 주님, 그 셀 수 없이 많은 특성을 지닌 주님은 항상 당신 안에 푹 빠져 있는 거룩하고 성스러운 사람들과 함께 여전히 순종하십니다.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

그분의 사랑의 기억에 잠긴 회중의 찬양은 이해를 초월합니다. 구루 의식의 헌애자는 물 속의 물고기처럼 그분을 사랑합니다. (302)