카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

항상 안정된 형태와 이름(주님)에 대한 지식과 명상을 수여하는 분은 참 구루이십니다. 구루 의식을 가진 사람은 참 구루의 가르침을 듣고 행동과 행동을 통해 그분의 말씀을 실천합니다.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

진정한 구루를 바라보고 묵상함으로써 구루 지향적인 사람은 모든 것을 균일하게 대합니다. 그래서 그는 주님을 의식하는 사람이고 구루의 말씀에 대한 지식으로 인해 주님을 아는 사람입니다.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

참 구루의 가르침을 완전하고 인내심 있게 실천함으로써 그 안에 빛나는 광채가 나타납니다. 그는 주님의 사랑으로 가득 차고 더 높은 영적 존재의 상태를 얻습니다.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

참 구루의 축복으로 수행되는 주님의 나암 명상의 은총으로 그는 항상 가장 황홀하고 이상하며 행복한 상태에 있습니다. (138)