카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 246


ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।
jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

진정한 구루의 순종적인 구르시크는 진실과 참된 도덕을 그의 왕좌로 갖고 있으며, 인내와 만족이 그의 사역자들입니다. 그의 깃발은 영원히 지속되는 정의입니다.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।
siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

전문가의 시크교는 그의 몸의 수도처럼 열 번째 구멍에 거주합니다. 친절은 그의 최고의 여왕입니다. 그의 과거 행위와 재산은 그의 보물이고 사랑은 그의 왕실 잔치이자 음식입니다. 그는 세상 맛있는 음식의 노예가 아닙니다.

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।
arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

그분의 통치 정책은 겸손과 의의 왕국을 세우는 것입니다. 용서는 그가 앉아 있는 천개입니다. 그의 천개 그늘이 주는 위로와 평화는 널리 알려져 있습니다.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।
aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

모든 사람을 위한 평화와 위로는 그분의 행복한 주제입니다. 남 심란(Naam Simran)과 그의 수도는 신성한 광채가 항상 눈부시게 빛나는 열 번째 문에 있기 때문에, 눌리지 않은 멜로디가 그의 수도에서 끊임없이 연주됩니다. (246)