Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Gursikh Guru Sejati yang taat mempunyai kebenaran dan akhlak yang benar sebagai takhtanya manakala kesabaran dan redha adalah menterinya. Bendera-Nya adalah kebenaran yang kekal abadi.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Sikh Guru itu tinggal di pembukaan kesepuluh seperti ibu kota badannya. Kebaikan adalah permaisuri utamanya. Perbuatan dan kekayaannya yang lalu adalah bendaharanya manakala cinta adalah jamuan dan santapan dirajanya. Dia bukan hamba kepada kelezatan duniawi,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Dasar pemerintahannya adalah untuk mendirikan kerajaan yang rendah hati dan soleh. Pengampunan adalah kanopi tempat dia duduk. Keselesaan dan kedamaian memberi naungan kanopinya dikenali di sekeliling.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Kedamaian dan keselesaan kepada semua adalah subjek bahagianya. Dengan amalan Naam Simran dan ibu kotanya berada di pintu kesepuluh di mana pancaran ilahi sentiasa terpancar, melodi yang tidak tersentuh sentiasa bermain di ibu kotanya. (246)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675