Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Mengikuti jalan persepsi Guru, seorang Sikh dibebaskan daripada ketakutan kematian. Dengan bergaul dengan Sangat (jemaah) yang suci, maksiat seperti nafsu, kemarahan, ketamakan, keterikatan dan kesombongan dibuang.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Dengan berlindung kepada Satguru, seseorang memusnahkan semua kesan daripada perbuatan masa lalu. Dan apabila melihat bentuk Satguru seperti Tuhan, ketakutan akan kematian hilang.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Mematuhi khutbah Satguru, semua keinginan dan kebimbangan lenyap. Dengan mengasyikkan fikiran dalam kata-kata suci Guru, minda bawah sedar yang dicengkam mamon menjadi waspada.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Malah unsur halus rahmat Satguru tidak kurang daripada semua khazanah duniawi. Dengan mengasyikkan fikiran dalam perkataan dan Naam yang diberkati oleh Satguru, seseorang mencapai keselamatan semasa masih hidup dan menjalani kehidupan. (57)