Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

deepak patang mil jarat na raakh sakai jare mare aage na paramapad paae hai |

Mendekati nyalaan lampu minyak, lampu itu tidak dapat menyelamatkan rama-rama daripada terbakar. Kematian jenis ini tidak dapat memberikan keselamatan di dunia seterusnya.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

madhup kamal mil bhramat na raakh sakai sanpatt mai mooe sai na sahaj samaae hai |

Bunga teratai tidak boleh menghalang lebah hitam daripada melawat bunga lain. Jadi, jika lebah hitam terkurung di dalam kotak kelopak teratai apabila Matahari terbenam, ia tidak boleh bergabung dengan Tuhan Yang Maha Kuasa.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

jal mil meen kee na dubidhaa mittaae sakee bichhur marat har lok na patthaae hai |

Berpisah dengan air, kesakitan yang dialami oleh ikan tidak dapat dihilangkan dengan air. Oleh itu, kematian jenis ini tidak dapat mendaratkan ikan di syurga.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

eit ut sangam sahaaee sukhadaaee gur giaan dhiaan prem ras aauamrit peeae hai |320|

Bertemu Guru Sejati memberikan sokongan dan bantuan di dunia ini dan dunia seterusnya. Cinta yang sedemikian adalah hasil daripada perenungan dan meditasi tentang ajaran dan pentahbisan Guru Sejati. Ia memenuhi Sikh dengan cinta seperti eliksir Gu Sejati

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675