Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Ajaran tradisi rakyat dan Veda menyatakan bahawa seorang isteri yang setia dan setia mempunyai hak tunggal untuk melayani suaminya dengan setia dalam perkataan dan tindakan.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Isteri yang setia, setia dan setia tidak melihat semua upacara dan ritual yang sia-sia seperti; bertafakur pada pelbagai nama, mandi di tempat haji pada hari-hari tertentu, amal, disiplin diri, taubat, lawatan ke tempat suci, berpuasa

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Baginya, api korban, yoga, persembahan, ritual lain yang gersang yang berkaitan dengan penyembahan tuhan dan dewi adalah tidak bermakna. Dia tidak berminat dengan mana-mana mod nyanyian, alat muzik, rasional dan tidak logik atau pergi ke mana-mana pintu lain.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Begitu juga, seperti isteri yang setia, Sikh yang setia kepada Guru Sejati, mesti mempertimbangkan dan menerima perlindungan Guru sebagai cara utama mereka (kebahagiaan dan kedamaian). Bagi mereka, bertafakur dengan mantera lain atau menumpukan fikiran mereka kepada ajaran lain dan d

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675