Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 156

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੇਤਾਂਬਰ ਹੁਇ ਤੈਸੇ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਪਟਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise rang sang milat setaanbar hue taise taise rang ang ang lapattaae hai |

Setiap gentian kain putih yang bersentuhan dengan mana-mana warna memperoleh warna yang sama.

ਭਗਵਤ ਕਥਾ ਅਰਪਨ ਕਉ ਧਾਰਨੀਕ ਲਿਖਤ ਕ੍ਰਿਤਾਸ ਪਤ੍ਰ ਬੰਧ ਮੋਖਦਾਇ ਹੈ ।

bhagavat kathaa arapan kau dhaaraneek likhat kritaas patr bandh mokhadaae hai |

Kertas yang diperbuat daripada daun kritas (dianggap sebagai maksiat) apabila digunakan untuk mencatat pujian dan puji-pujian Tuhan, menjadi mampu membebaskan seseorang daripada perhambaan kelahiran berulang.

ਸੀਤ ਗ੍ਰੀਖਮਾਦਿ ਬਰਖਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਮੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਹੋਇ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

seet greekhamaad barakhaa tribidh barakh mai nis din hoe lagh deeragh dikhaae hai |

Tempoh cahaya siang hari dan keadaan ambien berbeza-beza semasa musim panas, musim hujan dan musim sejuk;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਪਉਨ ਗਉਨ ਗਤਿ ਸੰਗਮ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।੧੫੬।

taise chit chanchal chapal paun gaun gat sangam sugandh biragandh pragattaae hai |156|

Begitu juga dengan fikiran yang tidak stabil dan bermain-main yang bertiup seperti angin. Udara memperoleh wangian atau bau busuk apabila ia melewati timbunan bunga atau timbunan kotoran. Begitu juga minda manusia memperoleh sifat-sifat yang baik dalam pergaulan orang-orang yang baik dan sifat-sifat buruk apabila

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675