Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 170


ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।
prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

Tiada warna atau naungan yang dapat mencapai rona cinta mahupun sesiapa pun yang dapat mencapai elixir cinta.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।
prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

Keharuman pengasih yang terhasil hasil daripada renungan kata-kata Guru tidak dapat dicapai oleh mana-mana wangian lain di dunia ini, mahupun pujian dunia pun tidak dapat menandingi pujian cinta yang terhasil daripada Naam Simran.

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।
prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

Pencantuman kata-kata Guru dalam kesedaran tidak boleh diukur dengan sebarang neraca atau ukuran. Cinta yang tidak ternilai tidak dapat dicapai oleh mana-mana harta dunia.

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।
ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

Satu perkataan yang penuh kasih sayang yang terhasil daripada Naam Simran tidak dapat dipadankan dengan sebarang penjelasan atau penjelasan tentang dunia. Berjuta-juta jilid telah menggunakan diri mereka sendiri untuk menganggarkan keadaan ini. (170)