کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 170


ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।
prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

پریم دی ڈول ڈھال چال دے برابر ہور کوئی رنگ ڈھنگ نہیں پج سکدا، پریم دے رس سواد وا ہرکھ نوں نہیں پگ سکدا، کوئی دوسرا رس برابری تے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।
prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

پریم دی مہک پریم دی دھمّ جو دل دماغ اندر مچدی ہے اوس نوں ہی پج سکدی ہور کوئی بھی سگندھی واسنا دی پرورتی توں اپجن والی دشا، ارُ پریم توں جو پربھتائی مہتتا شکتی سمپنتا پراپت ہندی ہے ارتھات پریم توں جو سمرتھا پریمی دے اندر پرگٹیا کردی ہے، اوس نوں کے آن کوئی ہور دوسری بھانت دی پربھتا نہیں پگ سکدی، اتھوا پربھتا ماتر سنسار بھر دی پربھتا چودھر بھی آن کے مورتی مان ہو کے پریم دی چودھرتا سموہ سادھناں دے سادھن توں پراپت ہون ہاری سدھی توں بہت ودھّ سدھی دا ٹاکرا کرے تاں نہیں کر سکدی۔

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।
prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

پریم دے تول دے تلّ برابر نا کوئی وٹا ہی تے ناہی کوئی تکڑی اتھوا تولن ہارا پگ سکدا ہے۔ اتے پریم دے ملّ نوں سموہ ندھیاں سنسار بھر دے خزانیاں دیاں وبھوتیاں نہیں پگ سکدیاں۔ بھاو، ایسے کوئی پدارتھ وڈملے سنسار وکھے نہیں پراپت ہو سکدے؛ جیسا امولک کِ پریم ہندا ہے۔

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।
ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

کوئی بولنا بچن بانی دی چترائی، پریم بھری بانی دی برابری نہیں کر سکدی۔ ارُ اس ایسا ہی کروڑاں بھانت دے انمان کیاس کلپناواں پریم دے منڈل وچ اپجے گیان نوں نہیں پہنچ سکدے۔ بھاو، برابری نہیں کر سکدے ۔۔170۔۔