کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 424


ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।
salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

جل وچ نواس رکھدیاں ہویاں مچھی دی رچی لالسا جیکوں گھٹیا نہیں کردی نت نویں ہی رہندی ہے، اتے دیوے دے اجالے نوں تکدیاں پتنگے دی پریتی نہیں گھٹیا کردی۔

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।
kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

پھلاں دی سگندھی لیندیاں جس تراں بھورے نوں رجّ نہیں اؤندا اتے آکاش وکھے اڈدیاں پنچھی دی آس نہیں گھٹدی ارتھات اندروں فکا نہیں پیا کردا۔

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।
ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

بدلاں دی گھاٹ دی گھنگھور گڑگجّ سن سن کے جیکوں مور تے پپیہے دے اندر ہلاس اچھلیا کردا ہے؛ اتے جس تراں واجے دی ناد دھنی نوں سندیاں سندیاں کرنگ مرگ دی رتِ پریت پھکی نہیں پیا کردی۔

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।
taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

تسی پرکار ہی رسال پرء رس پریم پیار دے مندر پریتم پیارے ستگورو انتریامی دے پریم رس دے رسیئے سنت دے بھی انگ انگ دی انگ انگ وچ رچی ہوئی پربل پیاسا تیبر لالسا نہیں گھٹیا کردی بھاو نتّ نویں سکّ ہی گر سکھّ دے اندر جاگی رہندی ہے ۔۔424۔۔