کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 448

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso patibrat ek ttek dubidhaa nivaaree hai |

گرو سکھّ سنگت دے ملاپ دا مہاتم ایہو جہا ہے کِ پتبرتا سکھی بھاو والے برت پرن نوں دھار کے ارتھات اکو گرو مہاراج دی ٹیک لے کے دچتائی سنسے؛ توکھلے آدِ دی بان دور کر دتی جاندی ہے۔

ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਬਾਰ ਕਛੁ ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

poochhat na jotak aau bed thit baar kachh grih aau nakhatr kee na sankaa ur dhaaree hai |

ارتھات گرو کا سکھّ نا تاں کسے کارج ارمبھن لگیاں جوتش ہی پچھدا ہے؛ اتے نا ہی بیداں دی ہی پریچھیا پوندا: اتھوا تھتّ وار آدِ بابت ہی پچھدا ہے اتے نا ہی نوواں گریہاں تتھا نکھیتر آدکاں دی ہی شنکا چتونی چتّ اندر لؤندا ہے۔

ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaanat na sagan lagan aan dev sev sabad surat liv nehu nirankaaree hai |

اہ سگن لگن کچھ نہیں جاندا سمجھدا تے نا ہی آن دیواں دا سیون ہی کچھ مندا ہے؛ اوس دا تاں شبد وکھے سرتِ دی لو لون ماتر نال ہی پیار ہندا ہے؛ اتے اہ نرنکاری نرنکار پراین رہن والا ہندا ہے؛ بھاو گر سکھّ ہر کاری دے آرمبھ تتھا سماپتی سمیں اک ماتر شبد داہی سرت دوارا ارادھان کردے ہوئے اک ماتر نرنکار پراین رہندے ہن؛ بس ایہو ہی انھاں دا اننّ اشٹ ارادھن ہے۔

ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੪੮।

sikh sant baalak sree gur pratipaalak hue jeevan mukat gat braham bichaaree hai |448|

اسے کر کے ہی اؤں سمجھو کِ سکھّ سنت بالک بچے ہن تے سری ستگورو دیو پرتپالا کرنہارے بچیاں دے ماپے سو اہ اونھاں نوں برہم ویچار والے یا برہم وکھے ورتان والے ایناں نوں بنا کے جیون مکت گتی والے بھاو؛ سموہ وگھناں توں رہت جیون بھر وکھے ورتن والے بنائی رکھدے ہن ارُ کسے ہور جوتش آدِ سمبدھی پچھگچھ پریچھے آدِ دی لوڑ جوگیاں نہیں رہن دندے ۔۔448۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675