کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 652

ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।

safal janam dhan aaj ko divas rain pahar mahoorat gharee aau pal paae hain |

جنم سپھل ہو گیا اج دا دن رات؛ پہر؛ مہورت؛ گھڑی تے پل جو اس ویلے بیت رہے ہن دھنّ ہن۔

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।

safal singaar chaar sihajaa sanjog bhog aangan mandar at sundar suhaae hain |

میرا کیتا سوہنا شنگار؛ سہجا سنجوگ بھوگ واہگرو میل لئی سپھل ہو گیا میرا وہڑا تے مندر اتی سوہنے سوبھنیک ہو گئے ہن۔

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।

jagamag jot sobhaa keerat prataap chhab aanad sahaj sukh saagar badtaae hain |

سوبھا دا پرکاش جگمگا اٹھیا ہے تے پرتاپ تے سوبھا دی کیرتی پھیل گئی ہے؛ انند تے سہج سکھ دے سمندر اچھل آئے ہن۔

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।

arath dharam kaam mokh nihakaam naam prem ras rasik hvai laal mere aae hain |652|

دھرم؛ ارتھ؛ کام؛ موکھ؛ نشکامتا؛ جنھاں دا نام ہے؛ اہ سبھ پراپت ہو گئے ہن؛ کیونکِ میرے پیارے جی اج آپ میرے پریم رس دے رسیئے ہو کے میرے گھر آئے ہن ۔۔652۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675