کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

اہ گرمکھی سکھپھل جس نوں ستگر دیا کر کے دکھالدے ہن، اوس نوں ہور رس سواد روپ درسن رنگ پیار پاتر پدارتھ بھاو - اندریاں دے وکھی روپ بھوگ پدارتھ تکے بھی نہیں بھوندے ارتھات دیکھن لئی بھی اوس دا جی نہیں للچوندا۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

جس نوں ستگورو، کرپا کر کے اہ گرمکھی سکھپھل چکھا دین انبھو کرا دین، تس نوں انرس ہور ہور سواد باہرلے سواد رسنا رسیلے ہو ہو کے نہیں ہت آؤندے ارتھات رچیا نہیں کردے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

جس اگہُ = نہیں گرہن کیتے جاں سکن جوگ اگمّ گرمکھی، سکھپھل نوں ستگورو گہاوے پھڑا دین = پراپت کرا دین، اہ مڑ سبھ پرکار دیاں ندھاں نوں دبی خزانیاں نوں سنمکھ پراپت ہویا دیکھ کے بھی پرسن کؤ چھوہن واستے کداچت نہیں دھانودا بھٹکدا۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

مکدی گلّ کیہ کِ جس نوں الکھ لکھتا وچ نا آ سکن والے گرمکھی سکھپھل نوں ستگر لکھا دین، اوس دے بنود کوتک کھیل دی کتھا اکتھّ روپ کہن توں پار ہے، جس نے انبھؤ کیتی بسّ اوسے نوں ہی سمجھی بنا آؤندی ہے دوسرے آکھ سن کے اس توں کوئی وشیکھ خاس لابھ نہیں پراپت کر سکدے ۔۔20۔۔