کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 178


ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।
satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

پہل پرتھمیں ستگورو ہر بھانت ہی کرپا کر کر کے سکھیا پراتر سکھیا دھاری اپنے سکھّ دے ہردے وچ وسدے ہن بھاو اپنے آپ نوں اوس دا پورن شردھا ماتر ارُ اس دے پورے پورے پریم تتھا بھروسے دا استھان بنوندے ہن۔ تس توں اپنتر اوس نوں امکا کارج نہیں کرنا ارُ امکا کرنا ہے، اس پرکار دی ببیک مئی آگیا دندے ہن۔ تے آگیا کر کے بھی آپ ہی ہت پیار بھرے دیالو ڈھنگ نال اوس توں اوس آگیا نوں منووندے ہن۔

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।
aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

سو جد اؤں اہ گرو مہاراج دے سکھائے گیان انوسار آگیا پالن کردا ہے تاں اوس نوں پرم بھنڈار آتمک ندھیاں دے استھان روپ انبھؤ دا دان وگیان بخس دندے ہن۔ جس دے پربھاو کر کے گرمکھ گر سکھ سکھ برہما نند روپ پھل ولے نج پد نوں پراپت کر لیندا ہے۔

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

ارتھات نام ہے نشکام نروکلپ اپھر پد جس دا، اوس وکھے لو لگا کے اہ سہجے ہی استھت ہویا رہندا ہے۔ جس دی کتھا نا گاہی جا سکن والی اگادھ ہون کر کے اگمّ پہنچ توں پار ہے تے کہن وچ نہیں آ سکدی۔

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।
jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

تاں تے اس پرکار جیہو جیہی کوئی شردھا بھونی اپنے اندر دھار کے ستگراں دے چرن کملاں نوں پوجدا ارادھدا ہے اہ اوسے اوسے بھانت ہی سارے سنسار دے منورتھاں نوں پورن کریا کردے ہن ۔۔178۔۔