Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 178


ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।
satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

Guru i Vërtetë bëhet i sjellshëm dhe hyn i pari në zemrën e një Sikhu. Pastaj ai i kërkon Sikhut të meditojë mbi Naam dhe derdh mirësinë e tij për ta bërë atë të meditojë.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।
aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

Duke iu bindur urdhrit të Guru-së së Vërtetë, një person i ndërgjegjshëm Guru kënaqet me Naam Simran- një thesar suprem i Zotit dhe gëzon rehatinë shpirtërore. Ai gjithashtu arrin gjendjen e fundit shpirtërore.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

Në atë sferë shpirtërore, ai arrin atë gjendje të lartë të Naamit ku zhduken të gjitha dëshirat për shpërblim ose fryt. Kështu ai zhytet në një përqendrim të thellë. Kjo gjendje është përtej përshkrimit.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।
jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

Me çfarëdo dëshirash dhe ndjenjash që dikush adhuron Guru-në e Vërtetë, Ai i plotëson të gjitha dëshirat dhe dëshirat e tij. (178)